История вопроса состоит в том, что на ВАЗ-2106 в разное время устанавливались фары двух разновидностей: под обычные и под галогенные лампы.
На более ранних машинах (по крайней мере, до 1985 г.) ставились фары типа 2103, рассчитанные на установку ламп R2 с цоколем P45t (12V, 45/40W). Производители этих фар были самые разные - от расово верного Carello (Италия) на самых ранних "троечках", а также PAL (ЧССР), FER/Ruhla (ГДР), WESEM (Польша), и по ОСВАР и Киржач включительно. Номинально фары от всех этих производителей одинаковы по конструкции и взаимозаменяемы.
В дальнейшем начали ставить фары, специально рассчитанные на установку галогенных ламп. В наружные (ближний и дальний свет) ставились двухнитевые лампы H4 с цоколем P43t (12V, 60/55W), а во внутренние (только дальний свет) - однонитевые лампы H1 с цоколем P14.5s (12V, 55W). Как видно на фотографиях, эти лампы по конструкции не подходят для фар более старого типа. Чисто номинально можно вколхозить их через переходники, но это дурная идея, поскольку светить оно все равно будет криво, а фары быстро выйдут из строя от перегрева (больше мощность - больше выделение тепла - выше температура). Поэтому под галогенные лампы нужны специально предназначенные для них оптические элементы (отражатели со стеклами в сборе). "Горшки" (наружные корпуса) для фар обоих типов - галогенных и обычных - одинаковы. Производители оптики для галогенных фар все те же - за исключением, пожалуй, итальянцев.
Теперь что касается светодиодных ламп. Насколько я понимаю, светодиодные лампы имеются в продаже только взамен галогенных (аналогичных с ними типоразмеров). Поэтому, если у тебя стоят фары "старого" типа - под обычные (не галогенные) лампы, то для начала придется озаботиться заменой оптических элементов на "галогенные".
Что же касается издержек при установке, а также конечного результата, то здесь ничего определенного я сказать не берусь - с этим как повезет. Трудности могут возникнуть из-за громоздкого "воротника"- радиатора, служащего для охлаждения ламп (перегрев для них смертельно опасен). В каких-то случаях кулибины пилят горшки, чтобы лампы удалось запихнуть на место, да и воздух мог циркулировать. Что касается качества света, то вот для примера тест журнала ЗР - надо сказать, с печальными результатами. Правда, статья датируется аж 2016-м годом, и с тех пор что-то вполне могло измениться в лучшую сторону (допускаю, что даже довольно существенно). Но с этим я уже вряд ли смогу помочь, т.к. достоверной информацией по данному вопросу не владею.