Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Трудности перевода
Автоклуб ВАЗ 2106 > Дымилка > Автомобильный юмор =)
Злые Мыши
1. Идём на http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru
2. Вводим в окошечке англо-русского перевода фразу:
Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black.
(Нормальный перевод: Наша кошка родила трех котят - двух белых и одного черного.)
3. Жмём кнопку "Перевести"
4. Наслаждаемся результатом!!!

http://wwwboards.auto.ru/spb-club/2748948.html
Lex@
Цитата(Злые Мыши @ 20.4.2007, 20:58) *
1. Идём на http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru
2. Вводим в окошечке англо-русского перевода фразу:
Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black.
(Нормальный перевод: Наша кошка родила трех котят - двух белых и одного черного.)
3. Жмём кнопку "Перевести"
4. Наслаждаемся результатом!!!

http://wwwboards.auto.ru/spb-club/2748948.html


не помню, но кто-то когда-то говорил, что слово черный в америке запрещено ( по-моему Задорнов)
посмеялся
Пломбир
а если в гугле набрать слова "Еж застрял" то ....
коша
rofl.gif rofl.gif rofl.gif rofl.gif
видимо америкосы сей первеодчик делали
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
IPB NULL RU