Здравствуйте. На днях сломал штуку, куда надевается шланг от расширительного бочка. Как можно починить?

никак
менять на новый.

Взять медную трубку диаметром такую чтобы можна было нарезать резьбу М6,в радиаторе (горловине)нарезать аналогичную резьбу,вкрутить трубку на герметик или клей

а,с расширителя,чето подумал куда толстый шланг надевается
мелкий да,можно сделать как Оптимус предложил.

Ну по хорошему лучше заменить радиатор,не такая большая цена на него,за то спокойнее будет.
А на счёт ремонта это скорее всего искать трубку металлическую чтоб плотно входила в отверстие и нарезать на ней резьбу,
То есть вставить в отверстие и снаружи и из нутри накрутить по гайке ну и соответственно каким ни будь герметиком намазать снаружи место стыка

Fat_Bob ну хоть на дату поста смотрите...он уже на лексусе ездит....

А из нутри какую гайку порекомендуешь??