обычно полировка не заполняет царапину, она снимает верхний слой поверхности. Для монитора, имхо, неприменимо (сверху тонкая поляризационная или матовая пленка, легко повредить окончательно).
хотя гуглинг говорит, что сейчас есть составы, именно заполняющие ее, к примеру такое:
http://www.masteram-online.ru/ru/display-polish-displex.phpК слову, если это глянцевый дисплей бучника (на матовом бы я вряд-ли углядел небольшую царапку) можно попробовать поискать матовую защитную пленку. Но в результате я не уверен, да и нанести ее непросто.
Заодно станет проще работать в хорошо освещенных местах :)